A month ago (already!) we had our third sonogram; I've finally found time to convert it to .gif so you can see selected bits: particularly, the faces of Joaquín and Pedro. This is still a black-and-white 2d sonogram, but it's probably good enough. Next week we'll be getting a fourth sonogram, and there'll be at least one more before B-day. Hopefully I won't find it so difficult to find time to upload the next ones... Pedro Joaquín

In keeping with (computer) geek tradition I should refer to Joaquín and Pedro as "John 2.0", as I did in the title; however, doing so presents a problem: which is 2.0a, and which is 2.0b? in all sonograms so far Joaquín has been "fetus A", and Pedro "fetus B", but that's some kind of doctor convention which I'm not inclined to follow. So I'll stick with the codenames.